دربارهی زیاَت
زیاَت برای لحظهای ساخته شده که دو نفر باید با هم حرف بزنند ولی زبان مشترکی ندارند. نه مترجمی در کار است و نه برنامهای که باید نصب شود؛ فقط یک لینک و یک مرورگر.
چرا زیاَت؟
مشکل
در سفر، نمایشگاه، مطب، مذاکرهی تجاری یا پشتیبانی مشتری، دو نفر روبهروی هم مینشینند و زبان هم را نمیفهمند. مترجم حضوری گران و دیر در دسترس است و اپهای ترجمه معمولاً از هر دو طرف نصب و ثبتنام میخواهند.
راهحل ما
هر کس لینک را باز میکند و به زبان خودش مینویسد یا حرف میزند. ترجمه زیر همان پیام نشان داده میشود و در صورت نیاز با صدا خوانده میشود.
چطور کار میکند
لینک بسازید
میزبان با یک کلیک یک اتاق خصوصی و لینک دعوت میسازد.
لینک را بفرستید
مهمان لینک را در مرورگر باز میکند؛ نصب اپ، ثبتنام و شمارهی تلفن لازم نیست.
به زبان خودتان حرف بزنید
هر پیام به زبان طرف مقابل ترجمه میشود، هم متن و هم صدا.
برای چه کسانی؟
پزشکی و درمان
پزشک و بیمار غیرهمزبان بدون مترجم حضوری گفتگو میکنند. ترجمهی ماشینی جای مشاورهی تخصصی نیست و تصمیمهای مهم درمانی را باید با متخصص تأیید کرد.
تجارت و مذاکره
با شریک و مشتری خارجی بدون زبان مشترک قیمت بدهید، شرایط را بررسی کنید و پیگیری کنید.
غرفهی نمایشگاه
بازدیدکنندهی خارجی و کارمند غرفه روبهروی هم میایستند؛ هر کدام صفحهی خودش را میبیند و به زبان خودش حرف میزند.
پشتیبانی مشتری خارجی
به مشتری غیرفارسیزبان در همان لحظه پاسخ دهید، بدون استخدام پشتیبان برای هر زبان.
گردشگری
با راهنما، راننده، میزبان یا فروشنده در سفر گفتگو کنید؛ فقط با باز کردن یک لینک.
اصول ما
بدون نصب و ثبتنام
همهچیز در مرورگر انجام میشود؛ نه اپ لازم است و نه حساب کاربری.
اتاق خصوصی
هر گفتگو در یک اتاق جدا انجام میشود که فقط با لینک یا شناسهی شما باز میشود.
زیاَت آیدی ثابت
هر مرورگر یک Zeatt ID ششرقمی میگیرد که با هر بار برگشتن همان میماند. میتوانید آن را روی کارت ویزیت و پروفایلها بگذارید.
صادق دربارهی محدودیتها
ترجمه ماشینی است و ممکن است در اصطلاحات تخصصی یا لحن اشتباه کند. برای تصمیمهای مهم پزشکی، حقوقی و مالی، نتیجه را با متخصص تأیید کنید.
سازنده
حسین خجسته
بنیانگذار و طراح زیاَت (TAK TIK). برای پرسش، پیشنهاد یا همکاری میتوانید مستقیم در خود زیاَت با من گفتگو کنید: گفتگو با بنیانگذار (Zeatt ID 1019).
تماس با ما
تلفن
برای پرسش، همکاری یا راهاندازی زیاَت در هتل، غرفه یا کسبوکار خود با این شماره تماس بگیرید: