تحدّث مع زوّار المعرض الأجانب عند جناحك
في المعارض التجارية يقف زائر أجنبي أمام جناحك ولا يعرف موظفوك لغته. مع Zeatt يفتح الطرفان رابطاً واحداً: يتحدّث كلٌّ بلغته أو يكتب، ويرى الآخر الترجمة ويسمعها.
لماذا تخسر الأجنحة محادثاتها
المترجم الحضوري مكلف
للمترجم الحضوري أجر يومي لا تتحمله كل الأجنحة، ومترجم واحد لا يكفي في ساعات الذروة.
التطبيقات تعيق الزائر
تثبيت تطبيق والتسجيل أمام الجناح يعني خسارة الزائر قبل الجملة الأولى.
كيف يعمل Zeatt في الجناح
١. رمز QR أو معرّف للجناح
ضع على اللافتة أو الطاولة رمز QR يحمل Zeatt ID الخاص بجناحك. يمسحه الزائر فيدخل المحادثة مباشرة دون تطبيق ودون تسجيل.
٢. كلٌّ بلغته
يختار الزائر لغته ويكتب أو يتحدث، ويقرأ موظفك الترجمة بلغته ويسمعها.
٣. شاشتان وجهاً لوجه
عندما يقف شخصان متقابلين يرى كلٌّ منهما شاشته. كما تتيح «المحادثة المباشرة» حواراً متزامناً في الاتجاهين.
نصائح الإعداد
Zeatt ID ثابت للجناح
يبقى المعرّف نفسه كلما عدت، فيمكنك طباعته على بطاقات العمل واللافتات والكتيبات واستخدامه في المعارض القادمة.
جهازان لوحيان أو هاتفان
للحوار وجهاً لوجه ضع الجهازين على ارتفاع مناسب حتى لا يختفي الجناح والموظفون خلف الشاشة.
إنترنت مستقر
المحادثة تحتاج إلى الإنترنت؛ في القاعات المزدحمة جهّز اتصالاً مستقراً أو نقطة اتصال احتياطية.
الأسئلة الشائعة
هل يحتاج الزائر إلى تثبيت تطبيق؟
لا. يفتح الرابط أو رمز QR في المتصفح دون تسجيل ودون رقم هاتف.
ما مدى دقة الترجمة؟
الترجمة آلية وتناسب حديث الجناح اليومي كالأسعار والمواصفات ومواعيد التسليم. أما العقود والشروط القانونية فراجع الصياغة النهائية دائماً.
ما اللغات المدعومة؟
عشرات اللغات، منها الفارسية والإنجليزية والعربية والصينية.