گفتگو با بازدیدکننده‌ی خارجی در غرفه‌ی نمایشگاه
در نمایشگاه یک بازدیدکننده‌ی خارجی جلوی غرفه می‌ایستد و کارمند شما زبانش را نمی‌داند. با زی‌اَت هر دو فقط یک لینک را باز می‌کنند: هر کس به زبان خودش حرف می‌زند یا می‌نویسد و دیگری ترجمه را می‌بیند و می‌شنود.
چرا غرفه‌ها گفتگو را از دست می‌دهند
مترجم حضوری گران است
مترجم حضوری هزینه‌ی روزانه دارد که همه‌ی غرفه‌ها بودجه‌اش را ندارند، و در ساعت‌های شلوغ یک مترجم کافی نیست.
اپ ترجمه سد راه است
نصب اپ و ثبتنام جلوی غرفه یعنی از دست رفتن بازدیدکننده پیش از اولین جمله.
زی‌اَت در غرفه چطور کار میکند
۱. QR یا شناسه‌ی غرفه
روی بنر یا میز یک QR با Zeatt ID غرفه بگذارید. بازدیدکننده با اسکن آن مستقیم وارد گفتگو میشود؛ نه اپ لازم است و نه ثبتنام.
۲. هر کس به زبان خودش
بازدیدکننده زبانش را انتخاب میکند و می‌نویسد یا حرف می‌زند؛ کارمند شما ترجمه را به فارسی می‌بیند و می‌شنود.
۳. دو صفحه، روبه‌روی هم
وقتی دو نفر روبه‌روی هم می‌ایستند، هر کدام صفحه‌ی خودش را می‌بیند. با «گفتگوی زنده» مکالمه‌ی دوطرفه‌ی همزمان هم ممکن است.
نکته‌های راه‌اندازی
یک Zeatt ID ثابت برای غرفه
شناسه با هر بار آمدن همان می‌ماند؛ می‌توانید آن را روی کارت ویزیت، بنر و بروشور چاپ کنید و در نمایشگاه‌های بعدی هم استفاده کنید.
دو تبلت یا دو گوشی
برای گفتگوی روبه‌رو، دو دستگاه را در ارتفاع مناسب بگذارید تا غرفه و کارکنان پشت صفحه پنهان نشوند.
اینترنت پایدار
گفتگو به اینترنت نیاز دارد؛ در سالن‌های شلوغ یک اتصال پایدار یا هات‌اسپات پشتیبان آماده داشته باشید.
پرسش‌های پرتکرار
آیا بازدیدکننده باید اپ نصب کند؟
نه. فقط لینک یا QR را در مرورگر باز میکند؛ ثبتنام و شمارهی تلفن هم لازم نیست.
ترجمه چقدر دقیق است؟
ترجمه ماشینی است و برای گفتگوی روزمرهی غرفه مثل قیمت، مشخصات و زمان تحویل خوب کار میکند. برای قرارداد و شرایط حقوقی حتماً متن نهایی را بازبینی کنید.
چه زبانهایی پشتیبانی میشود؟
دهها زبان، از جمله فارسی، انگلیسی، عربی و چینی.